КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
1
Восточный базар
Торговцы и покупатели не в меру толсты и румяны. Нагруженный тюками Синдбад проталкивается за Махмудом.
ТОРГОВЕЦ
указывая на горы сдобы, зазывающе
Способствует полноте!..
ТОРГОВКА
пересыпая всевозможные сладости
Средство для складок на животе!..
ТОРГОВЕЦ
Синдбаду
Лучший способ наесть бока!..
ТОРГОВКА
Синдбаду
Растолстеешь наверняка!..
ТОРГОВЕЦ
Махмуду
Когда оценишь мои товары,
Не влезешь в собственные шаровары!
ТОРГОВКА
Махмуду
Если денег нет, но есть аппетит,
Лопай пирожные в кредит!
МАХМУД
Торговке
Что ты мелешь! Махмуд богат.
гордо
Отсыпь-ка золота мне, Синдбад
СИНДБАД
опуская тюки на землю
Умерься...
МАХМУД
набирая золото полными пригоршнями
Не постою за ценой!
ТОРГОВЦЫ
выкрикивая
Слоеный!.. Сахарный!.. Выпечной!..
Синдбад взваливает тюки на плечи и проталкивается
за Махмудом, увлеченным покупкой и поглащением снеди.
МАХМУД
Синдбаду, силясь нагнуться
Стой, у меня туфля слетела...
2
Перед Махмудом вырастает Гриф.
ГРИФ
заботливо
Не наклоняйся.
надевает Махмуду туфлю
МАХМУД
приятно пораженный
Вот это дело!
СИНДБАД
Не вижу пользы в такой опеке.
МАХМУД
Какая забота о человеке!